|
ครอบครัวคาทอลิกในเอเชีย พระศาสนจักรระดับบ้านของผู้ยากไร้ในพันธกิจแห่งเมตตาธรรม
บทนำ
เรา ตัวแทนในการประชุมสามัญครั้งที่ 11 ของสหพันธ์สภาพระสังฆราชแห่งเอเชีย (FABC) ได้มารวมกันที่โคลัมโบ ศรีลังกา ตั้งแต่วันที่ 28 พฤศจิกายน ถึง 4 ธันวาคม 2016 ขอสรรเสริญพระเจ้าที่โปรดให้เรามีโอกาสมาพบปะกันในฐานะพระศาสนจักรในเอเชีย เป็นการแสดงออกถึงความสัมพันธ์ และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน มิใช่กับพระศาสนจักรสากลเท่านั้น แต่กับพระศาสนจักร เฉพาะในเอเชียด้วย เราคิดถึงพี่น้องพระศาสนจักรในประเทศจีน และหวังว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในไม่ช้า การรวมกันเช่นนี้ในอนาคตอาจเป็นตัวแทนแท้จริงถึงความเป็นหนึ่งเดียว และความแตกต่างยิ่งใหญ่ของเอเชีย
ขอขอบคุณรัฐบาล
และพระศาสนจักรในศรีลังกาที่ได้ต้อนรับอย่างอบอุ่น การมาเยือนประเทศในช่วงเวลาที่ผ่านไปไม่นาน ได้เห็นการทำงานเพื่อการคืนดีอย่างสร้างสรรค์ และเพียรพยายาม เราอธิษฐานขอพระเจ้า ประทานสันติภาพแก่แผ่นดินนี้ และในหัวใจของทุกคน
การเสวนาต่อเนื่องเรื่องครอบครัว
ไม่นานมานี้ สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส
ตระหนักถึงความสำคัญของครอบครัวต่อพระศาสนจักร และสังคม จึงได้ริเริ่มศึกษาเรื่องครอบครัวในพระศาสนจักรกล่าวคือ สมัชชาพิเศษครั้งที่ 3 ของบรรดาพระสังฆราชเรื่องข้อท้าทายงานอภิบาลด้านครอบครัวในบริบทการประกาศข่าวดี (5-19 ตุลาคม 2014) การประชุมสามัญครั้งที่ 14 ของสมัชชาพระสังฆราช เรื่อง กระแสเรียก และพันธกิจของครอบครัวในพระศาสนจักรและในโลกสมัยปัจจุบัน (4-25ตุลาคม 2015) ปีศักดิ์สิทธิ์พิเศษแห่งเมตตาธรรม (8 ธันวาคม 2015 - 20 พฤศจิกายน 2016) และการพิมพ์สมณลิขิตหลังสมัชชา ชื่อ
ความปิติยินดีแห่งความรัก
(19 มีนาคม 2016) การตระหนักถึงเรื่องดังกล่าวเพราะ วัฒนธรรมมีหลักการทั่วไปที่เหมือนกัน และ แตกต่างกัน... ..จึงจำเป็นต้องรับการสอดแทรกความเชื่อเข้าในวัฒนธรรม โดยต้องเคารพ และรับการประยุกต์ (AL 3) สหพันธ์สภาพระสังฆราชแห่งเอเชียจึงได้เลือก สนทนากันเรื่องนี้ต่อในการประชุมสามัญครั้งที่ 11 ด้วยหัวข้อว่า
ครอบครับคาทอลิกในเอเชีย พระศาสนจักรระดับบ้านของผู้ยากไร้ ในพันธกิจแห่งเมตตาธรรม
ความปิติยินดีในชีวิตครอบครัว
ระหว่างเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน
เราตระหนักถึงความสำคัญของครอบครัวต่อลักษณะพื้นฐานวัฒนธรรมเอเชีย หลายศตวรรษ ครอบครัวเป็นรากฐานของสังคม และประเทศชาติ ความงดงามของครอบครัวต่างๆที่เรามิได้สร้างขึ้นด้วยครอบครัวที่ประกอบด้วยพ่อแม่ลูกเท่านั้น แต่เราเจริญชีวิต และเอาใจใส่เพื่อครอบครัวขยาย เด็ก เยาวชน และผู้สูงอายุ ยังมีความสัมพันธ์กับครอบครัวเข้มแข็ง เราจึงเรียนรู้คุณค่าของความเชื่อ และการดำรงชีวิตชุมชน ด้วยจิตตารมณ์แห่งเอกภาพ และเคารพซึ่งกันและกัน ครอบครัวที่บิดามารดามีความเชื่อต่างกัน และวัฒนธรรมต่างกัน แม้มีการท้าทายบ้าง แต่ก็ทำให้ชีวิตของพระศาสนจักรเพิ่มคุณค่าขึ้น และส่งเสริมคุณค่าของความเข้าใจและการผสานกลมกลืนในสังคม
เราสัมผัสการประทับอยู่ของพระเจ้าในหลายครอบครัว
ทำให้มีแนวทาง การสนับสนุน และแรงบันดาลใจให้ยังคงซื่อสัตย์ เราดีใจที่ครอบครัวเอเซียมากมายให้ชีวิตและค้ำจุนความเชื่อในหลายชุมชน และหลายประเทศที่พวกเขาเลือกไปเริ่มชีวิตใหม่ ด้วยการเป็นศิษย์ธรรมทูต เราได้ฟังซึ่งกันและกัน และฟังความเห็นจากผู้นำศาสนาอื่น เราขอบคุณพระเจ้าสำหรับของขวัญแห่งครอบครัวต่อพระศาสนจักรในเอเซีย เพราะเรารู้ว่าพระศาสนจักรเป็นความสัมพันธ์ของหลายครอบครัวที่ได้แบบอย่างความสัมพันธ์ของพระตรีเอกภาพ
ข้อท้าทายต่างๆต่อชีวิตครอบครัว
แม้เรายอมรับความปิติยินดีของชีวิตครอบครัว เราก็มิได้ลืมข้อท้าทายต่างๆที่ครอบครัวมากมายได้เผชิญ
ทุกประเทศในเอเชียพบการเปลี่ยนแปลงรวดเร็วที่มีผลกระทบชีวิตครอบครัว ในช่วงเวลารุนแรงของประวัติศาสตร์ เราในเอเชียเผชิญข้อเท็จจริงที่กระทบแก่นชีวิตครอบครัว เช่น ความยากจน การอพยพ
การคอร์รัปชั่น การค้ามนุษย์ และ การโสเภณี รูปแบบใหม่ของลัทธิล่าอาณานิคม ความไม่เสมอภาคด้านเพศ ความรุนแรงต่อชนกลุ่มน้อย สภาพแวดล้อมเสื่อม ลัทธิหัวรุนแรงด้านศาสนา ครอบครัวลำเค็ญและแตกแยก และสถานการณ์อื่นๆมากมาย สิ่งเหล่านี้ทำให้ครอบครัวเครียดทั้งๆที่พวกเขาพยายามซื่อสัตย์ และหลายครอบครัวถูกทำร้าย และได้รับบาดแผล ข้อท้าทายเหล่านี้ถูกทำให้รุนแรงขึ้นด้วยการเข้าถึงง่ายมาก อาศัยสื่อแบบต่างๆมากมาย ที่ดูเหมือนกำลังเปลี่ยนแปลงคุณค่าพระวรสาร ทีครอบครัวเอเชียให้ความสำคัญตลอดเวลา
การยอมรับข้อท้าทายมากมายที่เราเผชิญในเอเชีย เรารู้ว่าชีวิตครอบครัวอยู่ในความลำบากในหลายทาง ถึงแม้ในส่วนต่างๆของทวีป มี ความยากจนด้านเศรษฐกิจอย่างกว้างขวาง เราสนใจความยากจนรูปแบบอื่นๆด้วย ทางด้านอารมณ์
จิตวิญญาณ
ความสัมพันธ์ วัฒนธรรม สติปัญญา ร่างกายและสังคม รูปแบบใหม่ของความยากจนมีผลทำให้ทิวทัศน์เอเชียกำลังเปลี่ยนแปลงรวดเร็ว ถึงแม้รูปแบบความยากจนสามารถทำให้ชีวิตเป๋ไป ครอบครัวต้องไม่กลัวที่จะอ้าแขนรับของขวัญแห่งชีวิต
ก้าวไปข้างหน้า
ในวันเหล่านี้ที่เราอยู่ด้วยกัน
เราตระหนักถึงสถานการณ์ซับซ้อนที่อยู่ต่อหน้า เราไม่มีคำตอบต่อทุกข้อท้าทายเหล่านี้ อย่างไรก็ดี สิ่งที่ชัดเจนคือ เราต้องร่วมใจ รวมพลัง และทรัพยากร มียุทธศาสตร์อย่างสร้างสรรค์เพื่อครอบครัวของเรา ดังที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสได้ตรัสว่า เรามิได้กำลังดำเนินชีวิตในยุคแห่งการเปลี่ยนแปลง แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงยุคสมัย (ประชุมระดับชาติของพระศาสนจักอิตาลี 2016) การเปลี่ยนแปลงยุคนี้มีผลกระทบครอบครัวพระศาสนจักรระดับบ้านของเรา ไม่เพียงต้องทำงานร่วมกันเท่านั้น แต่ต้องส่งเสริมกันและกันด้วยในพันธกิจนี้ เราต้องร่วมกันแสวงหา ชีวิตจิตของครอบครัว ที่มีรากฐานบนการพบปะส่วนตัวกับพระเยซูคริสตเจ้า เพื่อว่าเราสามารถช่วยเหลือและสนับสนุนกันระหว่างเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงและท้าทายนี้ หลายครอบครัวมีรากในวัฒนธรรมที่ร่ำรวย แห่ง การอธิษฐานภาวนาในครอบครัวและการแบ่งปันพระวาจา ศีลมหาสนิทเป็นศูนย์กลางของครอบครัว เพื่อดำรงวิถีชีวิตแบบประกาศก เราเน้นสนับสนุนการดำเนินชีวิต เช่นนี้
เราขอให้บิดามารดาอบรมดูแลลูกๆในครอบครัว เพราะ
ครอบครัวมิได้เป็นที่เกิดชีวิตใหม่เท่านั้น แต่เป็นของขวัญจากพระเจ้า (AL 166) ขอให้เราเข้าใจว่า ชีวิตใหม่ทำให้เราชื่นชมความรักที่ได้เปล่า และทำให้เรามหัศจรรย์ใจเสมอ (AL 166)
ถึงแม้เรามาจากบริบทที่แตกต่างกัน การเปลี่ยนแปลงครอบครัวก็เป็นปรากฏการณ์ที่มีผลต่อเราทุกคน ผลรูปธรรมของการประชุมสามัญครั้งที่ 11 นี้ คือ เอกสาร ครอบครัวคาทอลิกในเอเชีย พระศาสนจักรระดับบ้านฃองผู้ยากไร
ในพันธกิจแห่งเมตตาธรรม ซึ่งเราขอมอบให้ทุกครอบครัวเอเชีย
ขอเชิญพระศาสนจักรท้องถิ่น และครอบครัวศึกษา และไตร่ตรองเอกสารฉบับนี้ หวังว่าบรรดาผู้เกี่ยวข้องกับงานครอบครัว จะนำวิถีทางนี้ไปปฏิบัติ จนเกิดความยินดีในชีวิตครอบครัว ส่งเสริมชีวิต การแต่งงาน และครอบครัว เป็นเพื่อนก้าวเดินไปด้วยกัน ส่งเสริม และสนับสนุนครอบครัวต่างๆ
ขอครอบครัวศักดิ์สิทธิ์แห่งนาซาแร็ธให้แรงบันดาลใจพระศาสนจักรในเอเชีย และครอบครัวของเราให้เป็นศิษย์ธรรมทูตแห่งเมตตาธรรม
พระคาร์ดินาล ออสวัลด์ กราซีอัส คุณพ่อเรย์มอนด์ โอทูล SFM
ประธาน FABC เลขาธิการ FABC
พระสังฆราช วีระ อาภรณ์รัตน์ แปล
16 ธันวาคม 2016
|
