à»ç¹ÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊ á»Åà»ç¹ä·ÂÇèÒ Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁÒôÒáË觪ÕÇÔµ à»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ´éÒ¹ªÕÇÔµ¨Ôµ  ¡èÍ   µÑé§â´Â Fr. Marie – Eugene áË觾ÃСØÁÒÃà«Ù(1894-1967) áÅÐ Marie Pila ʵÃÕ¦ÃÒÇÒÊ â´Âä´é ÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ¨Ò¡¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã¤Ò·ÍÅÔ¡·Õè¡ÃاâÃÁáÅéÇ µÑé§áµè ¤.È.1947 ªØÁª¹¹Õé¡è͵Ñé§àÁ×èÍ  ¤.È.
1932 ·ÕèÊÑ¡¡ÒÃÐʶҹ¾ÃÐÁÒôÒáË觪ÕÇÔµ·Õè Venasque »ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ «Öè§ä´é¶ÇÒÂà¡ÕÂõÔá´è áÁè¾ÃеÑé§áµèȵÇÃÃÉ·Õè 6

ÇÔÊÑ·ÑÈ¹ì ¢Í§¼Ùé¡è͵Ñé§ à¾×èÍͺÃÁÊÁÒªÔ¡ãËéà»ç¹ÈÔÉÂì¼Ùé¹Ó¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¾ÃÐà¨éÒä»ÊÙèÁ¹ØÉÂì·Ø¡¤¹

ÊÁÒªÔ¡¢Í§¤³Ðà»ç¹¦ÃÒÇÒÊË­Ô§ ªÒ áÅоÃÐʧ¦ì (ÊèǹÁÒ¡à»ç¹¾ÃÐʧ¦ìÊѧ¦Á³±Å) ¼ÙéÃѺà¨ÔÁ  â´ÂÂÖ´»¯Ô­Ò³ 3 »ÃСÒà ¤×Í ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì áÅФÇÒÁ¹º¹Íº ¾Ç¡à¢Ò¶ÇÒµ¹ÃÇÁ¡ÑºÍÒªÕ¾¡Òçҹ ËÃ×Í ¡Òû¯ÔºÑµÔ˹éÒ·Õè¾ÃÐʧ¦ì ÁÕ¡ÒÃÃÓ¾Ö§ ÀÒÇ¹Ò ÃèÇÁÁÔÊ«Ò·Ø¡Çѹ à»ç¹ËÑÇ㨢ͧ ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ ¾Ç¡à¢Ò¾ÂÒÂÒÁ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµà»ç¹»ÃШѡÉì¾ÂÒ¹¶Ö§¾ÃÐà¨éÒ¼Ùé·Ã§ªÕÇÔµ áÅÐãËé¤ÇÒÁÊӤѭ´éÒ¹ªÕÇÔµ¨ÔµÇÔ­­Ò³ã¹Êѧ¤ÁâÅ¡ ªèÇÂÃѺ¼Ô´ªÍº§Ò¹ã¹à¢µÇÑ´ à»ç¹¾ÔàÈÉ´éÒ¹¡ÒÃÊ͹¤Ó    Ê͹ áÅШѴ¿×鹿٨Եã¨ÊÓËÃѺàÂÒǪ¹áÅмÙéãË­è ÁÕÊÁÒªÔ¡ 25,000 ¤¹ 20 »ÃÐà·È ã¹ 4 ·ÇÕ»   (Ê¶ÔµÔ 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2010)

“ÅÙ¡µéͧà»ç¹ÅÙ¡¢Í§¾ÃШԵà¨éÒáÅоÃйҧ¾ÃËÁ¨ÒÃÕ”
                                                                                                   ¤Ø³¾èÍÁÒÃÕÂì ÂÙÂÕ¹

ÍéÒ§ÍÔ§¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×ͤÓÊ͹¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã¤Ò·ÍÅÔ¡ àÃ×èͧ “ʶҺѹ¦ÃÒÇÒÊ”

¢éÍ 928 “ʶҺѹ¦ÃÒÇÒÊ à»ç¹Ê¶ÒºÑ¹ªÕÇÔµ·Õè¶ÇÒÂáÅéÇ ¢Í§ÊѵºØÃØÉ·Õè´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµÍÂÙèã¹âÅ¡ ÁØ觺Óà¾ç­¤ÇÒÁÊÁºÙóì¾ÃéÍÁ ã¹´éÒ¹¤ÇÒÁÃÑ¡   ËÃ×ÍàÁµµÒ¸ÃÃÁ áÅоÂÒÂÒÁÁÕÊèǹªèÇÂâ´Â੾ÒШҡÀÒÂ㹠㹡Ò÷ÓãËéâÅ¡ÁÕÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔÀÒ¾” (CIC. 710)

¢éÍ 929 ¨Ò¡ “¡ÒÃãªéªÕÇÔµ·Õè¶ÇÒÂáÅéÇÍÂèÒ§ÊÁºÙóìáÅÐâ´ÂµÅÍ´ à¾×èÍ¡ÒáèÍãËéà¡Ô´ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔÀÒ¾´Ñ§¡ÅèÒÇ”  ÊÁÒªÔ¡¢Í§Ê¶ÒºÑ¹àËÅèÒ¹ÕéÁÕ   ÊèǹÃèÇÁÍÂÙèã¹ÀÒÃСÒÃá¾Ãè¾ÃÐÇÃÊÒâͧ¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã “ÀÒÂã¹âÅ¡áÅÐàÃÔèÁ¨Ò¡âÅ¡” «Ö觡ÒûÃÒ¡®µÑÇÍÂÙèã¹âÅ¡¢Í§à¢ÒàËÅèÒ¹Õé ÁÕ “ÅѡɳРà»ç¹´Ñ§àª×éÍ¿Ù” “¡ÒÃà»ç¹»ÃШѡÉì¾ÂÒ¹¶Ö§ªÕÇÔµ¤ÃÔʵª¹¢Í§¾Ç¡à¢Ò” ÁÕà»éÒËÁÒÂÍÂÙè·Õè¡Òà “¨Ñ´ÃÐàºÕº¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§½èÒÂâÅ¡ãËéà»ç¹ä»µÒÁ¾ÃÐ »ÃÐʧ¤ì¢Í§¾ÃÐà¨éÒ áÅÐãËé¾ÅѧáË觾ÃÐÇÃÊÒëÖÁ«Òºà¢éÒä»ã¹âÅ¡” ¾Ç¡à¢ÒÂÍÁÃѺ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤Óá¹Ð¹Óã¹¾ÃÐÇÃÊÒà â´ÂÁÕ¢éͼ١ÁÑ´ÍÂèÒ§ ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìáÅÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʹԷÊÑÁ¾Ñ¹¸ìà»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂÇ áÅÐÀÃÒ´ÃÀÒ¾ÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹äÇéã¹ÅѡɳзÕèàËÁÒÐÊÁá¡è “ẺÇÔ¸ÕáË觪ÕÇÔµ¦ÃÒÇÒÊ”  ¢Í§¾Ç¡à¢Òâ´Â੾ÒÐ (à·Õº CIC.713.2)
 

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒäҷÍÅÔ¡à¾×èͤÃÔʵÈÒʹ¸ÃÃÁ á¼¹¡¤ÃÔʵÈÒʹ¸ÃÃÁ
ÍÒ¤ÒÃàÅ¢·Õè 122/11 «.¹¹·ÃÕ 14 («.¹Ò¤ÊØÇÃó)  ¶.¹¹·ÃÕ  ÂÒ¹¹ÒÇÒ  ¡ÃØ§à·¾Ï 10120